Es gibt eine neue Nextcloud App für Collabora Online (LibreOffice Online), mit der Du unter anderem Bilder direkt aus der Nextcloud einfügen kannst.
Der Beitrag Neue Collabora Online App für Nextcloud – noch bessere Integration ist von Linux | Spiele | Open-Source | Server | Desktop | Cloud | Android.